Один день из жизни парня играющего во фризби

Продолжаем  цикл статей — весьма вольных переводов книги «Ultimate. The greatest sport ever invented by man»
Имя: Том
Род деятельности: студент-второкурсник
Время года: середина апреля, погода уже достаточно теплая для активного алтимата на улице, середина недели, на выходных будет турнир
Время суток: накануне он до пол-четвертого рубался в кваку с Джоном и Питером
09-56 — проснулся к 10-ти часовой паре. Решил что опоздал.
10-02 — заглянул в холодильник в поисках еды. Ничего не нашел
10-09 — заглянул в фесбук [...]